樓 郭

Name

page 369
拾貳世龍侯 三房二之次之子之長之次之子之長之長
Twelfth generation LONG2 HOU2 – third house’s second son’s second son’s o nly son’s eldest son’s second son’s only son’s eldest son’s eldest son

天朗公之長子也聘廾四都鋪錦郷黄邇官之
Honorable TIAN1 LANG3’s eldest son (was) also engaged to the 24th Capit al Pujin Township’s Official HUANG2 ER3’s family

女未娶而公早卒黄氏別適
She was going to marry him, but he died early, (so) the HUANG2 family w as not suitable

胞弟正真公撥出次子名雍承其宗祀
His younger brother Honorable ZHENG4 ZHEN1 assigned his second son name d YONG1 to bear the responsibility of offering sacrifices to his ancest ors (to be heir to LONG2 HOU2)